INAUGURAZIONE:
giovedì, 13 ottobre 2011 alle ore 18,00INGRESSO LIBERO
LUOGO della mostra:
H2Open space - Centro Federale Trieste (Piscina "Bianchi")Passeggio S. Andrea, 8, Trieste
La mostra rimane aperta dal 14/10 al 10/11/2011 con il seguente orario:
lun. - sab. dalle ore 10 alle ore 19
Cosa pensano gli italiani dei tedeschi? Quale immagine dell’Italia vige in Germania? Sono proprio queste le domande che si sono poste diversi vignettisti italiani e tedeschi con i loro divertenti ritratti creati per la mostra di vignette “In punta di penna” che sarà inaugurata giovedì, il 13 ottobre 2011 all’H2Open space di Trieste e che ci presenta la Germania vista dai disegnatori satirici italiani e l’Italia vista dai disegnatori satirici tedeschi. La birra, gli spaghetti, le vacanze a Rimini, il Vesuvio e Berlusconi: I due Paesi se la ridono insieme a colpi di stereotipi in 36 vignette, 18 dalla Germania e 18 dall’Italia (con nomi quali Altan, Pat Carra, Vauro, Staino e tanti altri). La mostra è in partnership con il Premio della Satira Politica di Forte dei Marmi e CARICATURA - Galerie für Komische Kunst im KulturBahnhof di Kassel.
La mostra si colloca nell’ambito del progetto biennale “Va bene?! La Germania in italiano. Italien auf Deutsch” (
http://www.goethe.de/vabene) lanciata già nel 2010 dal Goethe-Institut Italien che mira a rilanciare il dialogo tra i due Paesi, al di là degli stereotipi e dei luoghi comuni.
Ulteriori informazioni:
Tel.: +39 040 635763info@triest.goethe.org